The empty plantain tree
asārāpi kadaly amṛtopamaṃ phalaṃ sāraṃ phalati yathā, tathā niḥsāramantradevatābījādikaṃ bhāvyamānaṃ saṃbodhyādilakṣaṇaṃ sāraṃ phalaṃ phalati. (Bhavabhaṭṭasya Catuṣpīṭhanibandhe)
posted by PDSz | 4:28 pm
Thor bu - Curiosia Indo-Tibetica
Textual and visual odds and ends from India, Tibet, and around.
- Virūpa incognito in Bombay
- Madan Mohan, the pawned deity
- No prinagi
- Bad-tempered ghee
- gaṇā iti– mikimūṣādaya iti subodham
- A day in the life of a zip-fasteners smuggler
- Sanskrit, guv
- Nāgārjunagarbha
- In the window of a sweet shop
- Gajaśikṣā
Blogs/homepages
- International Indology Graduate Research Symposium 2009-11
- Prof. A.G.J.S.Sanderson
- Sārasvataṃ cakṣuḥ, from the desk of Somdev Vasudeva
- Iain Sinclair's Jinajik [2]
- Dániel Balogh's homepage which makes learning Hungarian worthwhile.
- Kei Kataoka's blog with beautiful images for those who don't read Japanese.
- In texts, through thoughts, with pleasure - by Birgit Kellner
- A Sancritist from Kachmir
- Tibeto-logic
- Sam van Schaik's Early Tibet
- Digital Tibetan Buddhist Altar
- Daniel Stender's Granthinām
- Adrian Cîrstei
- Peter Wyzlic's indologica.de
- J.V.Bellezza's Zhang Zhung Preservation Project
- Kīli kīlaya by Rob Mayer and Cathy Cantwell
- Sitahu, pebbles from Tibet
- Elisa Freschi's blog
- Csaba Dezső's blog
Nyer mkho
- Centre for Tantric Studies
- The Clay Sanskrit Library
- The Int'l Dunhuang Project
- Old Tibetan Documents Online
- The Tibetan Buddhist Resource Center
- The Tibetan & Himalayan Digital Library
- Toyo Bunko Rare Books Archive
- The Asian Classics Input Project
- Digital Sanskrit Buddhist Canon
- Digital Documentation and Preservation of Rare Mongolian and Tibetan Manuscripts and Xylographs
- Journal Asiatique 1822-1935 issues
- BEFEO 1901-1934 issues
- BEFEO 1901-2003 issues
- Early Buddhist Manuscripts Project
- Geoffrey Flack's Fine Stamps & Postal History
Bzhad gad
- Dbyin skad zur chag, Bhraṣṭāṅglabhāṣā
- Bla ma zur chag, Bhraṣṭaguravaḥ
- Swami Puppetji, the greatest master of our times
- Academic baking
Saturday, January 17, 2009
asārāpi kadaly amṛtopamaṃ phalaṃ sāraṃ phalati yathā, tathā niḥsāramantradevatābījādikaṃ bhāvyamānaṃ saṃbodhyādilakṣaṇaṃ sāraṃ phalaṃ phalati. (Bhavabhaṭṭasya Catuṣpīṭhanibandhe)
2 Comments:
asārāpi kadalāmṛtopamaṃ phalaṃ sāraṃ phalati yathā ...
kadalā is hardly attested for the plaintain tree, I think, even if you may perhaps
find it mentioned in some dictionary or other. Read asārāpi kadaly amṛtopamaṃ. And have a close look at your MSS--I doubt that you will find them to all have what you read (if they do, you should still emend, I'd say ...).
I was a little bit puzzled by the -ā ending, and I though it was a Bengalism: cf. kalā. But you are absolutely right, the Kaiser ms. does read kadaly, so I'll correct it right away. Thank you!
Post a Comment
<< Home