Grandpa sends the elephants home

This lovely little verse comes from the Monghyr copper plate of Devapāla:

vijitya yenājaladher vasundharāṃ
vimocitā moghaparigrahā iti |
sabāṣpam udbāṣpavilocanān punar
vaneṣu bandhūn dadṛśur mataṅgajāḥ ||

[yena = Gopālena, who was Devapāla's grandfather]

Crying elephants!