Sources of the Sampuṭa/Sampuṭodbhava
I greatly enjoyed the conference at LIRI. Here are some images from my handout.
Labels: manuscripts, Sampuṭa, tantric studies, yoginītantra
posted by PDSz | 11:49 am
Thor bu - Curiosia Indo-Tibetica
Textual and visual odds and ends from India, Tibet, and around.
- Did Vajrapāṇi pass gas?
- Cāndravyākaraṇa in Copenhagen
- Liebster blog award
- A Prajñāpāramitā from the reign of Vigrahapāla III
- Tsongkhapa vs. Nepalese vajrācāryas
- Contemporary Indian literature in Hungarian
- A minimalist's Pratipattisāraśataka
- Mahāpratisarāvidyāvidhi published
- Eating manuscripts
- Avacūrikā
Blogs/homepages
- International Indology Graduate Research Symposium 2009-11
- Prof. A.G.J.S.Sanderson
- Sārasvataṃ cakṣuḥ, from the desk of Somdev Vasudeva
- Iain Sinclair's Jinajik [2]
- Dániel Balogh's homepage which makes learning Hungarian worthwhile.
- Kei Kataoka's blog with beautiful images for those who don't read Japanese.
- In texts, through thoughts, with pleasure - by Birgit Kellner
- A Sancritist from Kachmir
- Tibeto-logic
- Sam van Schaik's Early Tibet
- Digital Tibetan Buddhist Altar
- Daniel Stender's Granthinām
- Adrian Cîrstei
- Peter Wyzlic's indologica.de
- J.V.Bellezza's Zhang Zhung Preservation Project
- Kīli kīlaya by Rob Mayer and Cathy Cantwell
- Sitahu, pebbles from Tibet
- Elisa Freschi's blog
- Csaba Dezső's blog
Nyer mkho
- Centre for Tantric Studies
- The Clay Sanskrit Library
- The Int'l Dunhuang Project
- Old Tibetan Documents Online
- The Tibetan Buddhist Resource Center
- The Tibetan & Himalayan Digital Library
- Toyo Bunko Rare Books Archive
- The Asian Classics Input Project
- Digital Sanskrit Buddhist Canon
- Digital Documentation and Preservation of Rare Mongolian and Tibetan Manuscripts and Xylographs
- Journal Asiatique 1822-1935 issues
- BEFEO 1901-1934 issues
- BEFEO 1901-2003 issues
- Early Buddhist Manuscripts Project
- Geoffrey Flack's Fine Stamps & Postal History
Bzhad gad
- Dbyin skad zur chag, Bhraṣṭāṅglabhāṣā
- Bla ma zur chag, Bhraṣṭaguravaḥ
- Swami Puppetji, the greatest master of our times
- Academic baking
Tuesday, April 12, 2011
2 Comments:
Thank you for your very extensive information of the sources of the Sampuṭa/Sampuṭodbhava. To add your information, there is an article written by Prof. NOGUCHI Keiya (野口圭也) who is now Professor of Taisho University (in Japanese). His article shows that Sampuṭa 3.4 has parallels to the『秘密相経(Pi mi siang king)』(Taisho884), the *Guhyamaṇitilaka (Ota125) and the *Vajraśekharatantra. He edits the Sanskrit text of the part of the Sampuṭa 3.4 (from 'akāreṇa candramaṇḍalaṃ vicintya ... vajraghaṇṭādharaṃ vīraṃ prajñānandaikasundaram//') and compares with the Chinese translation of 『秘密相経』(Taisho vol.18, 463b18-). One of his conclusion says that the Sampuṭa organized the system of the Pañcākārābhisambodhi by means of the 『秘密相経』or its similar texts.
By the way, previously, some scholars, e.g., the late Prof. SAKAI Shinten (酒井真典), have also suggested this relationship, especially on the "pañcākārābhisaṃbodhi". (But he used Tibetan translation of Sampuṭa)
Thank you again for this information and I am looking forward to seeing and talking with you soon!!
Some Bibliography:
NOGUCHI Keiya: 「Saṃpuṭodbhavatantraと『秘密相経』」'The Sa.mpu.todbhavatantra and the Pi mi siang king（『秘密相経』）', Buzan Gakuhō (Journal of Buzan studies), No. 31, pp.(39)-(63), Mar. 1986.
SAKAI Shinten: 「五相成身観の西蔵伝訳資料に就いて」'On the Tibetan materials of Pañcākārābhisaṃbodhi', Mikkyō Kenkyū 85, pp.49-71, Koyasan University.
Dear Kenichi,
Thank you for giving the sources here (especially those by Prof. Sakai, which I did not know about). The valuable articles of Prof. Noguchi were mentioned on a previous page in the handout. I also acknowledged your document in which you listed and summarized the articles for the benefit of those who do not know Japanese. Sadly, I am one of them...
I'm looking forward to seeing you again.
p
Post a Comment
<< Home